@brookefox said:
Here I think the issue is that you don't hold ctrl down, just click it to engage the copy, then you can click a start point and input the distance.
No, no, if that would be the case, the adjacent faces of these lines would be moved downwards as well.
It happens to me quite often.
I surely can say it's not the Ctrl key..
If i do the action described above and nothing happens, i can do it as often as i want to, it will just not do it- only by Ctrl+moving without typing the distance it snaps to the distance i typed in before (when it did not copy the lines).
Maybe, as i assumed, it has to do with the same reason why SU does not cut faces even if it could / should / sometimes just doesn't.