This is interesting. I'll have a try with FileMaker Pro. I can make it calculate nice squares or even cubes out of the required area data. I'm all for using a text file format like CSV, it can be written in many ways, in emergency even by hand with Notepad.
Anssi