"So you added the dimensions in SketchUp, not in LayOut." Test 001
"What happens if you use LayOut to add the dimensions instead?" Same result. Can't import it.
Can you share a LayOut file that exhibits this behavior? Test 001 - I added the dimensions in SketchUp.