Dammerel, the dashed line script runs in SketchUp, not in LO. To create dashed lines you'll need to do it in SketchUp.
I have found that dimensions and screen/leader text is difficult to read once the model is imported into LO. I replace or cover the SU dimensions and text with text boxes in LO. This seems to work pretty well for me.