You can purchase a SketchUp exporter that takes your file and saves it to a Vue file. THen Vue opens it and you can use it in Vue. You can add trees and plants in Vue, or whatever you want to do in Vue. Then render.
If you don't want to pay for the plugin, you can also export from SU as a .obj file, then open that in Vue and it comes in fairly well much of the time.
Chris