Hi,
I have been looking at the Excel table into LO thing (or lack of in the PC version). Here is my offering:
Create your table in Excel with cell widths, heights, font size and formulas. Make sure that any editable data can be copied and pasted as a block (for convenience).
Format a matching area in the spreadsheet as a swap area.
Select the entire table, copy and paste into LO. The table comes in as an editable text block with cells bordered in black lines.
Make any changes to data in individual cells. Note, no formulas are copied just the numbers.
Double click in the text box which will select all cell data.
Copy and then paste back into the Excel sheet but in the formatted swap area.
Select the data to be changed and paste into the original table position.
The formula results will update.
Start back at the beginning! Re-copy the updated table and double click in the LO text box, paste.
Not perfect but seems to work. Basically it is a way of re-calculating a table using Excel and not having to do it manually.
Brian