Having had a quick look at the API docs (from a non-ruby coders viewpoint!) I agree with Gai's comment insofar as it refers to the kind of entry represented by --Runtime-- Of course, scripts can and do affect menus as far as plugin names etc are concerned.
I suggest you post the question in the Developers forum.
I don't think it's just a "Mac thing".