I would use a night HDRI for the environment and GI. The rect lights in your building may need to be turned up in order to get the glow you want. My suggestion is to play with a test model using just a box with a 'window' cut out and try the methods described above to see what gets the effect you are looking for.
Nice FREE HDRIshttp://www.hdrlabs.com/sibl/archive.html