I have just published a new Tool in the Plugin Store named rake_and_splay (after the chairmaker's convention for naming the front and side view angles of a compound tilted leg). This Tool is intended to facilitate working with compound angled geometry including typical Windsor chair legs and compound mitered joints. It both calculates the important derived angles for you and draws helper geometry in your model. You can use the geometry for drawing and aligning the parts, and also as a learning tool for visualizing the leg or joint.
Steve