I would say this is a really bad idea with the free version due to the FIRE/draft engine limitations -- and more importantly it's generally a bad idea for realism.
The reason why is because the sun is super intense compared to any emitters, and being an exterior shot you have to base your camera exposure on the sun -- which would normally be somewhere between EV 14-15 (lower for dawn/dusk)... conversely, the EV values for normal interior lighting is somewhere between 5-8 (generally).
The only way to get the emitter in such a scene to be seen as "bright" (in relationship to sunlit objects) is to make them completely unrealistically powerful.
For more information perhaps you will find this helpful: http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_value
And yes, you can make an image an emitter, but it would need to be an HDR/EXR to do so... however the same physics of light apply (as I outlined above).
Best,
Jason.




I'm glad to help -- after all what else would I do with my SketchUp/Maxwell nerdyness 
