Gotcha, so basically you are saying that all the information about licensing procedure that Trimble puts out (including the Eula) is somehow unintelligible because of cultural differences. I disagree, and I think I am giving more credit to those people in these situations than you are.
I am nobody's cop -- I didn't ban anybody. I am just pointing out the extremely obvious truth that this type of piracy is at the very least unnecessary, and in most cases just the result of laziness and complacency. For the record my stuff has been and is being pirated all around the world constantly. I know personally what this is like (do you?), and have never done anything to try to stop it... or even speak out about it.
I have had users in countries where it is not legal (due to sanctions) to purchase my stuff email me directly and apologize that they were not able to pay because of world politics. I have always been understanding and helpful, telling them their obligation to me is paid if they also freely share what they have learned from me with their countrymen. That is my reality -- to you this may be abstract, but I see this in person. So please don't act like you have some special insight into the high view here.
Best,
Jason.