@remus said:
I think we might be thinking of slightly different things.
I was querying whether doing a painting of a starbucks and then displaying it counts as a copyright offence, as opposed to using starbucks logos in a model.
Technically yes, however, as with all places where legal beagles sniff there is no way to actually know whether 'Starbucks' would go after you. I remember a case a few months ago where they threatened legal action against a small coffee shop in some podunk town because their logo 'infringed'. BTW, the coffee shop had been using the logo since before Starbucks existed but had not copyrighted it.
As far as paintings go, if you are an urban realist painter and paint a (Hopper-esque) street scene with people sitting in a Starbucks at three in the morning and it goes in a gallery for $20,000.00, I doubt Starbucks will squeal. However, if the painting shows a bunch of gangbangers robbing the Starbucks and pissing on the Barista you might get a call and they could sue you for infringement and defamation.
Again, these are very broad examples.