Brioche,
À ma connaissance, si tu peux changer le nom d'utilisateur d'un profil, tu ne peux pas changer le nom du dossier du dit utilisateur. Ce n'est du fait de Win10, ça a toujours été comme ça sous Windaube.
La seule solution est de créer un nouvel utilisateur. Si c'est chiant de tout re-paramétrer, ça a l'avantage de repartir avec un profil propre exempt de tous les fichiers temp et autres qui s'accumulent dans les profils au fil du temps.
Pour rebondir sur les dires de Pilou, d'une manière générale, sur un ordinateur, il vaut mieux éviter tous les caractères qui ne sont pas issus de l'alphabet anglo-saxon voire même éviter les espaces qui ne sont pas toujours codés de la même façon suivant les langues. Et ceci est valable également dans les applis, SU en 1er lieu surtout si tu utilises VRay qui n'est pas traduit, j'en ai fait l'expérience notamment avec des matériaux non reconnus. 😉