Salut Brioche,
Tu peux utiliser le debugging de Vray. Plugins/Vray/debugging/regenerate all V-ray materials ou Force sync for all materials.
Dès fois, ça aide Vray a faire le ménage dans ces chemins. Cela vient en plus du plugin PURGER de sketchup qui ne gère pas ce genre de choses.
Ton fichier vient d'un autre ordo ? Si c'est le cas, vray n'a pas retrouvé le chemin des textures tout simplement. Depuis la 2.0, que tu as, toujours dans Plugins/Vray tu as maintenant Pack scene qui te fait un zip de toute la scene, visopt, textures... Du coup tu ne perd rien.