@unknownuser said:
For the 2d vector scale issue, double check the scene you are exporting from is not only set to Parallel projection, but is also aligned perfectly with regards to view alignment.
In addition to what Sonder says here, I do recall "zoom extents" is also required to maintain scale on export.
Which may help explain the cropping of the scale bar in your first image?
Charlie