I reimagined everything, from the way they might work. collaborate, feast, and party, etc... to dishes and details. Unfortunately, I did not have enough time to explain...
Here is another hand-drawn sketch refined using Krita

Maybe sharing the progress process could be more interesting so here are samples:

I tried the script. It does create a rectangle, yet not intuitive enough. Rest did not work for me, but a good start.

Thanks, mates.
Here is a more detailed description of the project I shared on my LinkedIn, I saw it as a feasible Sci-Fi movie:
Urchin Shell Lunar Village:
When I started thinking about living on the Moon, my very first question was: "how can an astronaut truly feel good there?" Not just experiencing a dry and technical mission, but a place filled with life and meaning.
Throughout my design process, I tried to balance imagination with realism, innovation with constructability — what I call “the most optimized/balanced point.”
For example:
How can we create greenery that not only provides food but also shapes the interior atmosphere? My approach was to integrate genetically engineered plants along the walls to maximize both productivity and visual comfort.
And how can we design compression structures that are truly buildable on the Moon? Human history shows us that dome-shaped forms, even in the most remote places on Earth, can be constructed with minimal resources. This logic became the structural DNA of my project.
In the masterplan, I had to strike a balance between connection (for efficient use of shared facilities) and distance (for safety and robotic maintenance). The solution was a triangular–hexagonal grid, both flexible and highly optimized.
This principle of optimization is visible in every detail of the project:
A spoon that also works as a knife,
Triangular plates and trapezoidal tables that allow multiple configurations,
Flexible work zones designed for both individual and collective activities, anticipating a future where robots and augmented reality will redefine human tasks.
Urchin Shell is not only a lunar village that demonstrates the intelligence of its creators, but also a vision of a new quality of interplanetary living — where engineering, psychology, genetics, and avant-garde bio-technologies converge.
It represents a legacy for humankind: for those who finally had the courage to step out of the cradle. And yet, no matter how far we go, Earth will always remain our unique and irreplaceable mother — with all these new experiences ultimately dedicated to her protection and flourishing.

Let's hope for a lasting peace, then people may travel freely. I can not figure out why our world is like this now.

If this is me only one who likes the vibe of old cities?
And one more old Eindhoven: