Well, thanks for sharing.
This is where I think SketchUp should give us an alternative method to the current Photomatching process.
1- If possible, allow a photo (a "background" photo like this) to remain STATIC and act like image on your Windows desktop. That way you could tweek the the field of view manually until the foreground, 3D-geometry matches the FOV of the photo without the photo being distorted.
I haven't used Layout much, perhaps it could do what I am suggesting above?
2- Another issue occurs when trying to adjust the lighting of the 3D-geometry to match that of the photo. If you turn on Use Sun for Shading, then the photo usually darkens and looses contrast because it is on a vertical plane. So it would be helpful if photo had a Use Sun for Shading attributewhich could be toggled on/off independently of the Scene setting.
Come to think of it, it could be very useful if SU had a toggle on/off Use Sun for Shading attribute for any objectvia Entity Info (similar to the Cast Shadowsand Receive Shadows attributes).