You have the bolt component nested inside the Infill component. When components or groups are nested, CutList thinks the outer ones are assemblies, not parts, so it doesn't list them. If you need to treat the bolt and the channel part of the infill as a single assembly, edit the existing component, select all its contents except the bolt, and create a new component. It will then be nested at the same depth as the bolt, and will show up in CutList.