"It illustrates exactly the problem I was having. Running wiring around things, trying to have it hug the paths as closely as possible, and not through them."
That's the part that takes a lot of trial and error and time.
3SKeng looks interesting and would work for straight lines runs, don't know if it will work for complicated multi line wiring.