Tomasz,
Thanks for looking into this (although I know if this problem can be solved, it will benefit both of us ). I have given up on this at the moment although if there is an easy solution, that would be great!
Right now, material properties for SkIndigo can be saved as IGM files which can be loaded back into SketchUp fairly seamlessly. This file format also has the advantage that it can be imported by other programs like 3DSmax.
I still don't understand how Jim can get the attributes to save but we can't. Hope you can help us with this one, Jim! Thanks!