I haven't been able to work it out yet. It's a small problem, so I haven't chased it too hard, but I tried your suggestions and didn't have any luck.
There's no extra sketchup.rb in Plugins.
I searched for "console" and found it in the comments of Examples.rb, utilitietools.rb and
examplescripts.rb.
The ruby sketchup.rb has the word console as part of
@unknownuser said:
if( not file_loaded? "sketchup.rb" )
Add a choice to the Window menu to display the Ruby console
add_separator_to_menu("Window")
UI.menu("Window").add_item($suStrings.GetString("Ruby Console")) do
Sketchup.send_action("showRubyPanel:")
end
and
@unknownuser said:
require 'langhandler.rb'
$suStrings = LanguageHandler.new("gettingstarted.strings")
consoleThis file defines a number of useful utilities that are used by other
Ruby scripts.
Do you think it could be one of those?