@baz said:
Tig's Split Tools/SplitDonut should do it for you.
Yeah, it's a big help, this plugin. Thanks!
EDIT: Forgot to mention, it doesn't work for circles (as specified, but I believe it would be a nice feature to include circles too). Luckily there's other plugin I'm using for triangulating circles - FaceSplit