Youll need to pack the scene and share it with any other designer on a Mac. To do this you can go to Extensions> V-Ray> Pack scene. V-Ray will collect all necessary assets and then place them in a local folder. This is the best way to share the file with another user.

Jim, Is the plugin you mentioned for importing cameras with a 3ds file available for download? Thank you