@leminilab said:
I think I'll end up texturing the shape... Not too great...
I would go like this:
Model the terrain with sand box
Model a cd, make it a component, or proxy it (I use vray)
Use Chris Fulmer's awesome: Place Component on Faces Plugin.
Set up material
Profit