Obviously there should be 2 input fields near to the button for the username and the password. It should look something like this:
ExtensionStoreLoginScreen.JPG
If the steps suggested by TIG won't help, please post a screenshot about what you see instead of the above. Also please tell us the operating system and SU version.