Hi Edvinas,
In such a case like yours, I'd rather go by using an image than modelling the 3D letters. Have a look at this topic - there are two different approaches in it; one with projecting the label and the other is with wrapping it onto the bottle.
