I thought I would go through my method for window schedules using components, excel and tables and see if anyone has any tips to streamline the process. The method is similar to the one previously mentioned, however it uses the new table referencing in SU 2017.
Build windows as components and place where you want them in the building.
Create copy of component windows and place them (nicely lined up) somewhere else in your model. Create scene.
Tip: Be sure to place them where they will not obscure other scenes.
Tip: You can use a section line to cut out an area of the model in certain scenes. I have done this before when my copy of components was in the way of my elevations of the main building.
Add dimensions and information into PHPP (This example was a passive house).
Reference cells from PHPP spreadsheet into window schedule spreadsheet.
Insert window schedule spreadsheet into LO drawing. (Make auto update as it takes no time to render).
Insert SU model and select scene where you set up window copy components.