What version of V-Ray are you working on? There was a similar bug in the initial release of 2.0 that caused this, but it has since been corrected in Service Pack 1 which can be downloaded here: http://www.chaosgroup.com/en/2/downloads.html?s=v-ray-sketchup