maybe you can use this plug in....its very cool but it just make one part of the process .
it convert all the lines on faces, so then you have to push and pull the walls with out make the face
http://www.iscarnet.com/sketchup/plugins/ruby/crear_caras.php