If you set the texture to be projected, then eyedropper sampling it allows you to paint with it as many times as you want. But if you go out of that mode it's a plain texture again when picked off the list. Re-eyedropper sample from a projected one to repeat later...