Being able to set the import dpi would probably be best.
However, if Layout is expecting a certain resolution number consistently, I could adjust the output from AutoCAD as necessary. PNG images of black and white line work aren't very big so increasing the resolution would be OK for me.