thank you. Your last procedure worked.

for other people with the same problem. it's explained in detail here:

https://sites.google.com/site/sketchupsage/problems/other#TOC-How-do-I-retrieve-a-dialog-box-that-has-disappeared-Windows-only-