I don't know if the Omega drivers will solve the problem, however in the past when I had ATi GFX cards I only used the Omega Drivers, they're good and help to speed things up a little.
💡 LightUp 7.1 | SketchUp's only real-time renderer that uses object-based rendering
Download Trial
J