Turns out I don't need much persuading. 
Attached is an Windows equation editor I slapped together.
It pumps the value into Sketchup via keyboard strokes.
Unzip and run the 'Setup.exe'. Create a shortcut to your Desktop.
It is setup to be a 'Top Most' window so it should float over SU.
It can handle a number of math functions and has a history dropdown. Values from history will be pasted into the equation when selected.
To use make sure your Measurement tool bar is ready to accept a value.
Press <ENTER> Once to resolve the equation. Press <ENTER> again to send the value to SU.
If you have problems running the calculator check the following.
-
Make sure the tools|options|Target Application is set for '- SketchUp'
-
Set the number of decimal places to 3. (Not sure why that affects things.) (Also under the tools menu.)
Let me know how it goes.




(I won't beg for variable radius fillets... Yet.