After all the explanations, I need to say that Pernambuco's flag is creepy!
Anyway, been Brazilian, Gaucho (who's born in the southern state of Brazil) and also Italian, I'll go for the original and the Italian versions then.
Keep up the good work!