hmmmmm....it is possible
..i have had a quick shot at it....10 minutes in SketchUp and 20 minutes in Twilight...this is quite raw but it shows that it might be achievable with a bit more time and thought
..i've used a simple profile for the wave, but in reality it should taper...it should be able to be done quite simply
..the wave would also need some 'froth'....perhaps that is something you could add in post pro
..anyhow, here is my quick and easy attempt....i think has some possibilities with a bit more time spent on it