With two triangles connect the vertices directly across (bottom to bottom etc.) from one triangle to the other with edges. Then connect a vertex of one to a different vertex of the other and so three times. This way you create triangles that should form faces. You form the shape with 6 triangles altogether. Use smooth/soften window to hide the edges you don't want to see.
C