Difficult to find out from the pictures.

I tried on a simple model (attached), and I cannot reproduce the problem

Animator bug easing.skp

Maybe the best would be that you send me the model.

Fredo