Filling a Space with Components.

[brookefox]

I'd give component spray a whirl. It is fast and polite. Try it with a simple 3d tick of the same cross dims as your balls, then redefine the component as you wish if it works out.

---