Translation
-
Thanks Pilou,
thanks for the tip. This page I had previously not noted.
Charly
-
Or Google Translate itself:
http://translate.google.com/#auto|en|I don't use it for Hungarian though. Google has not been able to learn this language yet.
-
@unknownuser said:
I don't use it for Hungarian though. Google has not been able to learn this language yet.
Very curious, seems you are wrong!
You have
Hungarian --> English
French ---> Hungarian
English ---> Hungarian
but not
Hungarian ---> French
I am very desapointed
-
énekelek means I am singing (or I sing - depending on the context) but not the bare infinitive which would be énekelni.
-
Don't worry it's the same for all the other languages
-
realment? vaig pensar que va funcionar a la perfecció en tots els idiomes!
-
La perfection n'est pas encore de ce monde!
-
@remus said:
realment? vaig pensar que va funcionar a la perfecció en tots els idiomes!
Except Catalan?
-
Yep (although it was meant to be french...mouse slip i think)
-
-
It's not so bad, but for the moment not perfect
In these French translations above, it's understandable but like me and my very basic English
Advertisement