Translation
-
Or Google Translate itself:
http://translate.google.com/#auto|en|I don't use it for Hungarian though. Google has not been able to learn this language yet.
-
@unknownuser said:
I don't use it for Hungarian though. Google has not been able to learn this language yet.
Very curious, seems you are wrong!
You have
Hungarian --> English
French ---> Hungarian
English ---> Hungarian
but not
Hungarian ---> French
I am very desapointed
-
énekelek means I am singing (or I sing - depending on the context) but not the bare infinitive which would be énekelni.
-
Don't worry it's the same for all the other languages
-
realment? vaig pensar que va funcionar a la perfecció en tots els idiomes!
-
La perfection n'est pas encore de ce monde!
-
@remus said:
realment? vaig pensar que va funcionar a la perfecció en tots els idiomes!
Except Catalan?
-
Yep (although it was meant to be french...mouse slip i think)
-
-
It's not so bad, but for the moment not perfect
In these French translations above, it's understandable but like me and my very basic English
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login
Advertisement