For something like that I would prefer to draw the outlines on a flat plane directly above the terrain, then drape the outlines onto the terrain. It works very nicely normally.