Like some animation plugins' animation can be rendered in certain rendering apps - even if they cannot be rendered (with the native animation export) in SU itself. Keyframe animation (one which would be ideal for your example) or SketchyPhysics can be rendered as animation in Twilight Render for example.