Unfortunately, Animator does not allow to coordinate the rotation and the translation, as they don't follow the same speed.
For your case, I would recommend you give a try to MSPhysics, which has kinematic and physical constraints and can do this easily.
Fredo