I started to type some text in Persian (characters very similar to Arabic) but after making 3d text everything is reversed. I searched the internet but I just found 2 very old results (around year 2008) that shows after these years the problems exists with Skecthup 2016!

Characters in every words are broken and capitalized and are from left to right reversed , so it's strange and can't be read. I suppose the solution isn't very hard bcuz a very simple program like windows notepad works fine.

I tried everything from typing in another place and copy paste it to sketchup , or right click on text box of 3D text and choosing another parameters. nothing changed and the result is the same.

I'll be happy to hear from those who solved this with tips and tricks and it will be great if google solves this forever.