SHIFT + Middle Mouse Down will activate the Pan tool but not constrained to an axis.

To pan precisely you could set up 2 scenes and the camera will transition smoothly from point to point.

agreed, dave. came in useful for creating an arrary of vertical curtain wall louvres w/ random offsets! 😄 error occurs w/ edges both hidden and not hidden.