I've not seen that sort of thing before. It has been a very long time since I used LO3, though. Perhaps you could upload the LayOut file and we can take a look to see if we can figure it out.
💡 LightUp 7.1 | SketchUp's only real-time renderer that uses object-based rendering
Download Trial
J