png-Dateien mit Transparenz werden unterstützt.
z.B: http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=3c736aa28b4329a54c7544145ac6119d&prevstart=0
Sind die Bäume für Dein Modell entscheidend? Google ist interessiert am schnellen Hochladen der Gebäude und weniger an der stimmigen Umgebung.
siehe auch: http://www.google.com/intl/de/sketchup/3dwh/acceptance_criteria.html

Ich habe einen unter OSX funktionierenden Ablauf gefunden, mit dem ich schnell ohne den geringsten Versatz die Farbige Textur draufbekomme:

Materialeditor / Rechtsklick auf Snapshot-Textur -> Edit
Die Textur öffnet sich in der Vorschau
In Vorschau: Seitenleiste öffnen, und von dort auf das Photoshop-Dockicon ziehen
Die Textur öffnet sich in Photoshop
Farbigen Snapshot als Ebene drüberlegen, Ebenen auf Hintergrundebene reduzieren, speichern (nicht speichern unter!)
Fertig, die Textur ist in Sketchup schon auf dem Boden, und in Farbe!

@n lindenthal said:

Es war gar nicht so einfach …

Schwerverständlich beim Einstellen der Zeitspannen sind die Jahresangaben im zweistelligen Format. Da kommt es im Zeitalter von Unicode und Weltzeit mit Atomuhren zu Mißverständnissen.

So, nun habe ich den langen Nachmittag und Abend probiert und probiert …
Immerhin lassen sich die Zeitspannen dadurch einstellen/festlegen, daß am Zeitschieber die Zeitspanne eingestellt wird (über den Daumen gepeilt), und dann die aktuelle Ansicht übernehmen.

Kriemhild und Zeitspannen