Hello again!
I had done a .skp file now that simulates this really good, I think. So if you cant run the simulation (track/follow) correct, then I don't know what it is.
It's a very basic model, with two box with name on, Track and Follow. Right below the names there is letters, that is how to move the box right/left. (WASD keys are used)
Here is the file:
TrackFollowTest.skp
/hpnisse