FWIW, I didn't have to do any of that. All I did is what I described. The image you imported was already set as 'Projected' so sampling it and applying it to the surfaces inside the component did the trick. Not nearly so many steps as Pilou used.